• 2004 : première rentrée de l'école Diwan de Paris, école bilingue breton-français, près de Montparnasse, au 7 rue du Moulin Vert. Elle accueille alors quinze enfants dans les 3 sections de sa maternelle. Ce sera le premier établissement d'enseignement dans une langue régionale hors de son territoire d'origine. La presse se fait l'écho de cet événement.
• 2006 : l'école accueille désormais 25 enfants. Elle déménage au 38 rue Liancourt. Elle reçoit le soutien et la visite du maire de Paris, M. Bertrand Delanoë.
• 2009 : l'école connaît une croissance forte de ses effectifs : 92% d'augmentation pour 42 enfants. Elle compte désormais 3 classes et emploie 8 personnes (4 enseignants et 4 non-enseignants).
• 2010 : l'école passe sous contrat d'association avec l'Education nationale ; elle emménage dans de nouveaux locaux dans le 15e.

Chaque école voit le jour grâce à la volonté de quelques parents souhaitant faire découvrir très tôt à leurs enfants, à travers l’apprentissage d’un bilinguisme breton-français, la richesse de la diversité des cultures et des langues. Alors même que l’UNESCO a publié, avec le soutien de la France, une convention sur la diversité culturelle et se soucie de préserver le patrimoine immatériel, Diwan Paris applique au quotidien la diversité culturelle et linguistique, et transmet les valeurs de respect et d’ouverture qu’exige le désir de vivre ensemble dans un monde multicolore et multilingue.

Les valeurs d’entraide, d’ouverture aux autres et de générosité sont les valeurs fondamentales de Diwan Paris. Ses écoliers deviendront ainsi de jeunes adultes particulièrement bien formés pour affronter les défis du monde pluriel d’aujourd’hui et de demain.

L’école témoigne que la notion d’exception culturelle, défendue à juste titre par notre pays, peut s’illustrer dans la réalité concrète et la vie quotidienne. Faire vivre une école Diwan à Paris, c’est participer à la défense d’un patrimoine irremplaçable, celle d’une langue qui exprime une vision du monde, c’est témoigner de l’attachement à une valeur universelle, celle du respect auquel ont droit toutes les valeurs humaines. Nous sommes ici loin du folklore ou du pittoresque. Les langues régionales sont partie intégrante du patrimoine national et mondial, comme le reconnaît désormais la Constitution de notre pays.

 

Yezhoù ma vez graet bihan ac'hanoc'h
Evel gwad hag aour bokedoù ar prajoù
Ha petra vefe ar geot hep ho garmoù
Med lavnioù oll henvel en ec'honder unton

Langues qu'on appelle minoritaires
Comme le sang et l'or des fleurs des champs
Que serait l'herbe sans vos cris
Sinon des lames toutes semblables sur l'étendue monotone

Gilles Servat